Bahasa adalah mahkota pondok, demikian kata-kata yang sering disampaikan di Pondok Modern Darussalam Gontor. Dalam istilah lain, “Language is our crown, atau al-lughotu taaju-l-ma’had”. Ibarat mahkota, bahasa menjadi simbol kehormatan dan kebanggaan PMDG. Maklum, Gontor memang dikenal sebagai pondok yang mengembangkan bahasa Arab dan bahasa Inggris secara konsisten, sehingga Gontor sering mendapat julukan laboratorium hidup kedua bahasa asing tersebut.
Sejak berdirinya Gontor, Gontor sudah mengajarkan kedua bahasa tersebut. Secara bertahap, bahasa Arab dan Inggris berkembang. Di asrama, santri-santri harus menggunakan bahasa Arab dan Inggris dalam setiap percakapannya. Demikian pula dengan pergaulan mereka di luar asrama. Serta terdapat istilah al-‘usbu’ al-‘arabiy dan al’usbu’ al-injiliziy di Gontor, maksud daripada itu untuk menjadwalkan santriwati dalam berbahasa Arab dan Inggris setiap bulannya, 3 minggu pertama menggunakan bahasa Arab dan 2 minggu terakhir menggunakan bahasa Inggris.
Peraturan ini berjalan dengan disiplin tinggi dan diawasi oleh pengurus rayon, penggerak bahasa (CLI), dan bagian pembimbing bahasa (LAC). Setiap pagi setelah sholat subuh, santriwati diberikan kosakata mufrodat atau vocabularies oleh setiap pengurus rayon. Selain itu, Gontor Putri juga menyelenggarakan event-event, kompetisi dan kegiatan-kegiatan peningkatan bahasa lainnya.
Seperti halnya kegiatan “Tasyji’u-l-lughoh” oleh para asatidz dan ustaadzat senior. Sasaran dari kegiatan ini adalah santriwati baru kelas satu dan satu intensif, yang masih awam terhadap bahasa Arab dan Inggris. Seluruh asatidz dan ustadzat langsung terjun mengajari mereka. Hal ini dilakukan karena begitu pentingnya pemahaman bahasa terhadap satriwati baru, agar bahasa itu dapat melekat dan membekas. Selanjutnya adalah “Fun Friday”, kegiatan ini berlangsung rutin setiap Jum’at pagi, dengan menampilkan bakat-bakat bahasa santriwati terhadap seluruh santriwati Gontor Putri guna lebih meningkatkan keberanian (kepedean) serta kualitas berbahasa.
Selain itu terdapat pula kompetisi-kompetisi dan kegiatan lainnya seperti perlombaan Princess and Queen of Language, Drama Contest among Staff and Branch, English and Arabic Super Camp, Superior Camp, dan Ujian Bahasa untuk Kelas 5. Khairan